#notetoself: Don’t be trigger-happy

Trigger-happy (adj.): 1) having a tendency or desire to shoot a firearm before adequately identifying the target 2) tending to act rashly or without due consideration. This is one of my favorite idioms lately. Why? Because making a decision rashly is just as irresponsible as shooting a gun in the wrong direction. Making a decision just because …

Hogyan ne légy mániákus lövöldöző

Van egy angol kifejezés, amit nagyon szeretek: trigger-happy. Ez lazán fordítva annyit jelent, hogy ha valaki “trigger-happy”, akkor az valamiféle késztetést vagy vágyat érez, hogy elsüsse lőfegyverét, mielőtt még megfelelően beazonosította volna a célpontot. Azért is tetszik annyira, mert sokszor használják átvitt értelemben. Ennek viszont nincs konkrét magyar megfelelője, csak a szó szerintinek = mániákus …

Family portrait

Nem tudom hangsúlyozni, mennyire befolyásolja lelki állapotunk, illetve személyiségünk jellegét a környezet, melyben élünk, de még mindig nem annyira, mint azok a személyek, akikkel ezen a környezeten osztozunk. Épp ezért fontos, hogy kapcsolatainkért folyamatosan tegyünk, energiát és időt áldozzunk rá, ugyanis hajlamosak vagyunk azokat természetesnek venni, valami állandónak. Pedig egyáltalán nem azok, ha túl lazára …